| 1. | As prosecution is not based on these advisory signs , there is no need to include them into the law
由于检控并非以这些提示性标志为依据，因此并无需要把这些标志纳入法例。 |
| 2. | Since their introduction , no driver has been prosecuted for failing to comply with the two advisory signs
自使用该两种标志以来，并没有司机因不遵守这些提示性标志而被检控。 |
| 3. | The two advisory signs are not designed nor intended to serve as the legal basis for the required prosecution actions
上述两种提示性标志的设计及目的，并非作为警方提出检控的法律依据。 |
| 4. | The two advisory signs have served their intended purpose of reminding drivers of the prohibition against parking at the various locations
这两种提示性标志提醒司机避免在有关地点违例泊车或停车等候，达到竖设这些标志的目的。 |
| 5. | They are not included in the schedule of prescribed signs under the regulations as the signs are advisory signs to remind drivers of the prohibition against parking at the concerned location
这些标志并非该规例中订明交通标志附表内的标志，其目的是提示司机禁止在有关地点泊车的规定。 |
| 6. | Advisory signs on the prohibition of public light buses from entering lin shing road will be placed at the public light bus stands at kut shing street in chai wan and factory street in shau kei wan
有关禁止公共小巴驶入连城道的告示标志，将分别设于柴湾吉胜街及筲箕湾工厂街的公共小巴站。 |
| 7. | Advisory signs on the prohibition of public light buses from entering lin shing road would be placed at the public light bus stands at kut shing street in chai wan and factory street in shau kei wan
有关禁止公共小巴驶入连城道的告示标志，将分别设于柴湾吉胜街及筲箕湾工厂街的公共小巴站。 |
| 8. | With the increasing number of these advisory signs on the road , the police issued another internal circular with similar content on 12 august 2000 to remind frontline staff of the correct charges and proper prosecution procedures . in addition , frontline staff are also briefed on the proper prosecution procedures during training and debriefing sessions before change of operation shifts
由于这些提示性道路标志数目日增，警方在同年八月十二日发出另一份内容相若的内部通告，提醒前线人员有关正确的控罪及检控程序；另外，警方并会在训练及换班前?报的时段内，提醒前线人员正确的检控程序。 |
